If you have not yet had a chance to look at the close of session information that we posted on the blog earlier in the week, please take a look at it now. It might just keep you from getting charged for a lost key, unreturned library book, or messy room!
Also, please note that lunch today is the last meal that will be served in Atwater. All remaining meals will be in Proctor, including breakfast tomorrow.
我们只想提醒大家，今天晚上的宴席（结业典礼）5：00开始，8：30准时结束。二十一岁以上的同学请带上身份证（学校的身份证不行，必须有一个证明你的年龄的身份证）。晚上见！
午饭的通知很多，而且比较长，所以我要再次提醒大家：
- 和平楼的后门口有一个箱子，有什么衣服不要的话可以放在那里，我们会帮你回收。
- 要是你星期六晚上还要住宿舍，你得先给我们交钱 （$100).
-要是你想买KEY的软件，我们这里有一些订货单，可以拿。
-明天晚上的晚餐很特别，是我们的结业典礼。你们可以穿比较正式的衣服（没有的话，不用担心）。5：00到8：30左右。二十一岁以上的人请带上身份证。
- 足球队员，请把T恤衫还给我们。不想还的话，也可以买（$12)。以下的人还没有还：林霞、梅岚、潘迪乐、罗思瑞、艾小虎、杜威杰、梅燕、陶伟杰、吴思德、上官静怡、高冰雅、赵德威、董正豪、柯杰、李志焕、欧阳笛。请你们今天下午到我们办公室来找我们。谢谢！
今天下午在和平楼的Seminar Room设计KEY软件的人来给你们看看怎么用，你们可以自己试试，觉得有用的话可以买！十分推荐！今天晚上还可以过来体验一下（晚饭以后 – 7:15）。
如果你不是明德大学的学生，希望在母校能够用明德中文学校的学分，你可能要拿到正式成绩单(official transcript). 你们可以在registrar的网站上看手续如何，要填表格、交五块钱，可以亲自去蒙如楼或者给他们寄信。
